서점On

□

안녕하세요^^

빈칸놀이터 겁없는 책방지기입니다.

2025 경기도 지역서점 문화활동 지원사업으로

[당신의 빈칸 채우기:ㅁㅁ에서 ㅁㅁ까지]

테마로 다양한 프로그램을 준비했습니다.

6월부터 10월까지 행사가 이어집니다+

많관부 🎅👍

📍

[북토크]

라플란타와 함께 떠나는 : 번역작가에서 그림책작가&그림책출판사까지

2025. 10. 25. 토 오후 2시

장소 : 빈칸놀이터

모집인원 : 10명 (선착순 마감)

참가비 : 무료 (+음료 제공)

신청방법 : 프로필링크, 네이버예약, 큐알

책구입은 빈칸놀이터에서!(북토크책10%할인중!)

🐬

▯책제목 : <괴물들도 밤밤이가 무서워>,<베베네 가족 여행은 이렇게>_ 라플란타(이선영)

• 번역작가에서 그림책작가&그림책출판사까지 운영하게 된 이야기

• 스페인작가와의 협업과 그림책에 관심있는

사람들 모여라.

〰️작가소개

이선영

경기도 이천에서 태어나 덕성여자대학교에서 스페인어를 전공하고 한국외국어대학교 대학원에서 중남미 문학 석사를 했습니다.

20년 경력의 스페인어 통역사, 아동문학 번역가, 작가, 출판사 대표로 일하며 책을 통해 다양한 예술 분야에서 활동을 하고 있습니다.

지은 책으로는 등단작인 단편소설 '개미 죽이기', '봄에 오는 편지'가 있고 교육 수필집 '어린이 나라 벤포스타를 찾아서'가 있습니다. 그림책으로 ＇세상에서 제일 빠른 달팽이', ＇할머니의 비밀 똥', '꾸러기들의 크리스마스 선물', '괴물들도 밤밤이가 무서워' 등이 있습니다.

옮긴 책으로는 한국문학번역원의 번역지원사업으로 '몽실 언니'와 '해님달님'을 스페인어로 번역하였습니다. 또 스페인어 도서 '밀림을 지켜라', '돈키호테', '바이올리니스트가 되고 싶은 용', '변화는 사막에도 비를 뿌린다', '마르완의 여행', 멕시코 그림책 '별님이 준 선물 피냐타', 중남미 전래 동화집 '황금의 땅 엘도라도' 등을 한국어로 번역했습니다.

배움이 있는 삶을 추구하고 의미를 찾는 것을 중요하게 생각하며 살아가고 있습니다.

➰️

라플란타 출판사

세상에서 제일 빠른 달팽이

이선영 (지은이), 조르디 핀토 (그림)

라플란타 2021-11-30

(세상에서 가장 따뜻한 여행의 기록.

가족은 여행이 필요하다.)

할머니의 비밀 똥

이선영 (지은이) 라플란타 2022-05-25

할아버지의 안경

2022 볼로냐 올해의 일러스트레이터 수상작

릴리아나 보독 (지은이), 나디아 로메로 마르체시니 (그림), 최희선 (옮긴이) 라플란타 2022-11-10

카를로스의 비밀 친구

모니카 라빈 (지은이), 마리아 페루호 라빈 (그림), 이아람 (옮긴이) 라플란타 2023-02-14

순애는 집 밖을 안 나가!

솔솔 (지은이) 라플란타 2023-10-10

꾸러기들의 크리스마스 선물

이선영 (지은이), 크리스티나 노갈레스 (그림) 라플란타 2023-11-20

에바사우루스

메모 플라스틸리나 (지은이), 이아람 (옮긴이) 라플란타 2023-12-21

괴물들도 밤밤이가 무서워

2024 김포예술활동지원사업 선정작, 2024 한국어린이교육문화연구원 으뜸책 선정

이선영 (지은이) 라플란타 2024-10-22

괴물들도 밤밤이가 무서워

2024 김포예술활동지원사업 선정작, 2024 한국어린이교육문화연구원 으뜸책 선정

이선영 (지은이) 라플란타 2024-10-22

바람이 불어오면

솔솔 (지은이) 라플란타 2024-12-31

베베네 가족 여행은 이렇게

2025년 경기도 우수출판물 제작지원 사업 선정작

이선영 (지은이) 라플란타 2025-06-05

*

2025 경기도 지역서점 문화활동 지원사업의

일환으로 진행되는 프로그램입니다.

#빈칸놀이터 #용인독립서점 #용인책방 #문화플랫폼

#용인여행 #용인가볼만한곳

#2025경기도지역서점문화활동

#경기지역서점문화활동

#경기지역서점 #경기콘텐츠진흥원

#라플란타 #이선영

#번역작가 #그림책출판 #그림책작가 #그림책